English text below:
LEKKER RUIM (67,4 m²) • BALKON OP WEST • BIJ CENTRUM • NIEUWE KEUKEN • MODERNE BADKAMER
ROYAAL 2-KAMER APPARTEMENT MET LIFT EN PARKEERVOORZIENING OP EIGEN TERREIN
Lekker ruim wonen, op loopafstand van het gezellige centrum van Hilversum.
Dit royale appartement van ca. 68 m² heeft onder andere een grote, vrij in te delen woonkamer van ruim 40 m² met een aansluitend balkon op het westen. De woonkamer is tevens voorzien van een open en vernieuwde keuken en een nieuwe PVC vloer.
Indeling:
3e Woonlaag;
Entree, vestibule, gang, meterkast
Ruime slaapkamer
Neutrale gemoderniseerde badkamer met toilet, ligbad/douche, wastafel met ombouw en wasmachineaansluiting
Grote woon-/eetkamer (ca. 40 m²) met open keuken en inbouwapparatuur, te weten: inductie kookplaat, afzuigkap, magnetron, oven, koelkast, vriezer, vaatwasser.
Overdekt royaal balkon, met vrij uitzicht en heerlijk op de middag- en avondzon gelegen.
De gehele woning is tevens voorzien van een nieuwe PVC vloerafwerking.
Bijzonderheden:
– Huurprijs inclusief servicekosten en exclusief energie, kabel t.v. en voorschot stookkosten (ad E.100,- p.m. / jaarlijks op nacalculatie te verrekenen)
– Huurperiode: minimaal 12 maanden en daarna voor onbeperkte duur
– Borgsom: € 3.050,-
– De aspirant huurder dient desgevraagd mee te werken aan een externe toetsing op referenties, inkomensgegevens etc.
– Roken niet toegestaan
– Huisdieren zijn alleen na toestemming toegestaan
– Gunning eigenaar voorbehouden
– Gezamenlijke (en afgesloten) eigen parkeervoorziening achter het gebouw;
– Het centrum op een steenworp afstand;
Woonoppervlakte: 67,4 m²
Inhoud: 196 m³
Gebouwgebonden buitenruimte (balkon): 6,4 m²
Externe bergruimte (berging kelder): 5,8 m²
Alles is NEN 2580 gemeten (meetrapport aanwezig)
Oplevering: eind september 2023 beschikbaar
ENGLISH:
NICE SPACIOUS (67.4 m²) • BALCONY WEST FACING • NEAR CENTER • NEW KITCHEN • MODERN BATHROOM
SPACIOUS 2-ROOM APARTMENT WITH LIFT AND PARKING ON OWN GROUND
Nice spacious living, within walking distance of the lively center of Hilversum.
This spacious apartment of approximately 68 m² includes a large, freely divisible living room of more than 40 m² with a connecting west-facing balcony. The living room is also equipped with an open and renovated kitchen and a new PVC floor.
Layout:
3rd Floor;
Entrance, vestibule, corridor, meter cupboard
Spacious bedroom
Neutral modernized bathroom with toilet, bath/shower, washbasin with conversion and washing machine connection
Large living/dining room (approx. 40 m²) with open kitchen and built-in appliances, namely: induction hob, extractor hood, microwave, oven, fridge, freezer, dishwasher.
Covered spacious balcony, with an unobstructed view and wonderfully located on the afternoon and evening sun.
The entire house is also equipped with a new PVC floor finish.
Particularities:
– rental price including service costs and excluding energy, cable t.v. and advance heating costs (ad E.100,- p.m. / to be settled annually on subsequent calculation)
– Rental period: minimum 12 months and then for unlimited duration
– Deposit: € 3.050,-
– The prospective tenant must, if requested, cooperate in an external assessment of references, income data, etc.
– Smoking not allowed
– Pets are only allowed after permission
– Owner’s award reserved
– Shared (and closed) private parking facility behind the building;
– The center a stone’s throw away;
Living area: 67.4 m²
Content: 196 m³
Building-related outdoor space (balcony): 6.4 m²
External storage space (storage cellar): 5.8 m²
Everything is NEN 2580 measured (measurement report available)
Delivery: at the end of september 2023